compte_rendu_2d_trim